Servicios de traducción

Precisión, corrección y naturalidad​

Traducción técnica

Traducimos todo tipo de documentación técnica: manuales de usuario, especificaciones técnicas, fichas técnicas y licitaciones, documentación de ingeniería, artículos científicos, etc.

Manuales de usuario

Especificaciones técnicas

Fichas técnicas y licitaciones

Documentación de ingeniería y artículos científicos

Memorias descriptivas de patente

Informes de búsqueda del estado de la técnica

Escritos de oposición al registro de una patente

Contratos de cesión de derechos de Propiedad Industrial

TRADUCCIÓN DE PATENTES

Protege tu Propiedad Industrial e Intelectual

En CRC Translations traducimos todo tipo de documentos relacionados con la Propiedad Industrial e Intelectual, tanto de carácter técnico, como las memorias descriptivas de patente o los informes de búsqueda del estado de la técnica, como de carácter jurídico o jurídico-técnico, como los escritos de oposición al registro de una patente o los contratos de cesión de derechos de Propiedad Industrial.

Cuando su propiedad industrial o intelectual está en juego, no puede arriesgarse a cometer ni siquiera el más pequeño de los errores. 

Traducción jurídica por profesionales del Derecho

Garantizamos la máxima precisión, corrección y calidad  en los documentos traducidos y la entrega en el plazo acordado.

Cuento con formación y experiencia específicas en materia de traducción y de Derecho, lo que me hace contar con los conocimientos necesarios para comprender el contenido de textos especializados y trasladarlo a la lengua meta con precisión y de manera natural y adecuada desde el punto de vista terminológico y estilístico.

3.jpg

Traducción jurada

Soy traductora jurada designada públicamente para el inglés y el español.

TRADUCCIÓN JURADA CERTIFICADA